鹊踏枝四首 其二 感事和一乘师
近代 · 丁宁 · 诗词
原文
往事如丝萦寂寞
心上眉头,深锁重重钥
自是春厨羹味薄
敢因食旨云姑恶
几日阴晴梅子落
雁去潮回,消息何由托
花外朱幡原有约
东风不管金铃索
译文 / 白话释义
过去的事情如同丝线般萦绕在寂寞之中。心中的忧愁在眉头紧锁,仿佛被重重的钥匙锁住。自然是春天厨房中的羹汤味道淡薄。怎敢因为食物美味就说姑恶。这几日阴晴不定,梅子纷纷落下。大雁飞走潮水退回,消息又能通过什么来寄托呢。花丛之外的红色幡旗原本有约定。东风却不管那系着金铃的绳索。
注释
缠绕、萦绕。在这里形容往事缠绕在心头,难以忘却。;用肉或菜等煮成的糊状食物。这里指春天厨房中煮的羹汤。;传说中的鸟名,相传其鸣声如‘姑恶’,常被用来比喻妇女的怨愤之声。这里作者用‘敢因食旨云姑恶’,表达对生活琐事的感慨,并非真的指姑恶鸟。;红色的旗帜。这里可能象征着某种约定或希望。;系着金铃的绳索。这里可能是一种象征,暗示着某种束缚或牵挂。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将往事比作丝线,形象地写出了往事萦绕心头的状态。情感表达上,通过描写心中的忧愁和寂寞,以及对生活琐事的感慨,表达了一种淡淡的哀伤。意境营造方面,营造出了一种凄凉、寂寞的氛围,让人感受到主人公内心的孤独。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和世事的变迁,同时也透露出对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。