鹊踏枝四首 其一 感事和一乘师

近代 · 丁宁 · 诗词

原文
十载孤琴悲一顾
梦醒西州,忍说当时误
纵使新声堪按舞
绮衫绣扇情非故
漫检沈檀金鸭柱
敲碎离心,又听黄昏鼓
谁谓流光弹指度
长宵似水何时曙
译文 / 白话释义

十年独自抚琴,只为那一次回首而悲。在西州从梦中醒来,怎忍心提及当时的错误。即使新的曲调可以伴舞,那穿着绮丽衣衫、手持绣扇的情意已非从前。随意检点沉香和金鸭香柱,敲碎了那离别的心,又听到黄昏的鼓声。谁说时光像弹手指般轻易度过,这漫长的夜晚如流水般,何时才会天亮。

注释

独自弹奏的琴,常用来表达孤独、寂寞的情感。;东晋时期的扬州刺史治所,后常被用作怀念故人之地,此处可能是作者回忆起过去的事情而产生的意象。;沉香和檀香,都是名贵的香料,常被用于熏香等。;以金制成的鸭形香炉的支柱,这里指代香炉,熏香可以烘托氛围,表达情感。

赏析

这首词意境深沉,通过抚琴、梦醒等场景营造出一种孤寂、悔恨的氛围。写作手法上,以‘十载孤琴’‘梦醒西州’等开篇,直接点明时间之久和心境之悲,情感表达真挚而强烈。从情感来看,既有对过去错误的悔恨,又有当下离别的痛苦。主题上,主要围绕着时光流逝、人情冷暖展开,深刻地反映了人生的无奈和沧桑。格律方面,符合词的格律要求,韵脚和谐。体裁为词,语言优美,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。