鹊踏枝·有怀,次上韵
现代 · 汪岳尊 · 诗词
原文
寒压诗肩山比峭
费尽炉熏,挨得春光到
芳草萋萋怀渺渺
依稀犹见容颜少
寄语东风君应晓
漫把闲愁,换却当年笑
日转户枢忘蠹槁
相期金石长坚好
译文 / 白话释义
寒冷压迫着诗人的双肩,像山一样陡峭。用尽炉中的熏香,才挨到了春天的到来。芳草茂盛,心中的思绪渺茫。依稀还能看到那年轻时的容颜。寄语东风你应该知晓,不要把闲愁随意变换成当年的欢笑。太阳转动着门轴,忘记了蛀虫的侵蚀。期待着像金石一样长久坚固的美好。
注释
压制、逼迫,这里形象地写出寒冷对诗人双肩的压迫感。;形容草长得茂盛的样子,如‘芳草萋萋’,给人以悠远、朦胧的感觉。;悠远、渺茫,表达心中思绪的悠远和难以捉摸。;随意、胡乱,如‘漫把闲愁’,表示不要随意将闲愁对待。;蛀虫侵蚀、干枯,‘日转户枢忘蠹槁’描绘了太阳转动门轴而忘记了时间的流逝和事物的变化。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,如‘寒压诗肩山比峭’,将寒冷比作陡峭的山,形象地写出了寒冷给诗人带来的压力。情感表达上,通过描绘春天的到来和对往昔容颜的怀念,流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造方面,‘芳草萋萋’营造出了一种悠远、朦胧的意境,让人仿佛置身于一片茫茫的草海之中。主题思想上,主要表达了诗人对时光、容颜的感慨以及对美好情感的期待,既有对过去的怀念,又有对未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。