阙题
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
扫却越台尘,坐弄王孙草。
舞雩日日诗,风光元不老。
译文 / 白话释义
清扫掉越王台上的灰尘,闲坐着拨弄着王孙草。在舞雩台那样的惬意之所每日吟诗,美好的风光原本就不会衰老。
注释
埽,同‘扫’,清扫;却,助词,无实义。‘埽却’即清扫的意思。;指越王台,是古代的一处建筑,多为历史文化的见证,在这里是一个特定的地域意象。;泛指野草。出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋’。;古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀,后也指乐道遂志,潇洒闲适之处。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇‘埽却越台尘,坐弄王孙草’,通过描写清扫越台灰尘、拨弄王孙草这两个动作,以动写静,勾勒出一种静谧闲适的氛围。‘舞雩日日诗’运用典故,‘舞雩’出自《论语》中曾皙言志的故事,表达出一种洒脱自在、悠然自得的意趣。在情感表达方面,全诗充满了一种闲适恬淡之情,诗人沉醉于眼前的景色与自己的生活状态之中。在意境营造上,将越王台、王孙草、舞雩台等意象融合,营造出一种古朴、清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上,传达出诗人对宁静悠闲生活的喜爱,以及对自然永恒之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。