阙下遥瞻

元 · 周权 · 七言律诗

原文
剑佩声磨九轨衢,欢传虎拜听嵩呼。
一天雨露流春泽,万古山河壮地图。
造化机缄新宇宙,太平气象又唐虞。
丹心一寸葵倾处,夜夜泰阶明六符。
译文 / 白话释义

在宫阙之下远远瞻望,那剑佩的声音在九条大道上回荡,欢乐地传扬着朝拜的声音,聆听着对嵩山的高呼。整个天空都被春雨的恩泽滋润,万古以来的山河更加壮丽如同地图。大自然的奥秘开启了新的宇宙,太平的气象又如同唐尧虞舜时期。一片丹心如同葵花倾慕着太阳,每夜都能看到泰阶星明亮地呈现出六种吉祥的符兆。

注释

宫阙之下,借指帝王所居之处。;指宽阔的大道,九轨指能容纳九辆车并行的宽度。;臣子朝拜帝王时的礼仪,像老虎行拜礼,以示恭敬。;对嵩山高呼,古代以为对帝王祝颂的吉祥语。;指自然界的创造者,也指自然的功能和力量。;机关,这里指大自然的奥秘和规律。;星名,古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,国泰民安。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘剑佩声磨九轨衢’与‘欢传虎拜听嵩呼’等,句式整齐,富有节奏感和韵律美。情感表达上,通过描绘宫廷朝拜等场景,抒发了对太平盛世的赞颂之情,字里行间流露出对国家繁荣的自豪。意境营造上,‘一天雨露流春泽’描绘出春雨润泽天地的宏大景象,营造出一种生机盎然的氛围。主题思想方面,以歌颂太平气象为主,表达了对国家昌盛、人民幸福的美好期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。