阙下遥瞻
元 · 周权 · 七言律诗
原文
穆穆皇风世道淳,吾君敛福锡斯民。
六龙日焕彤墀晓,五凤云深紫禁春。
洞达遐荒无异俗,痒疴疾痛视同仁。
野人亲睹朝纲整,可是乾坤气象新。
译文 / 白话释义
远远瞻望宫阙之下,皇恩浩荡世道淳朴,我们的君主赐福给百姓。六龙照耀着清晨的红色台阶,五彩凤凰在紫禁城中的云端深处带来春天的气息。通达遥远的荒蛮之地没有不同的风俗,对百姓的病痛都一视同仁。我这个山野之人亲眼目睹朝廷纲纪整肃,这难道不是天地间的新气象吗?
注释
形容仪表美盛,容止庄严。这里形容皇恩的庄重和威严。;积聚福气。君主积聚福气并赐予百姓。;通‘赐’,赐予。如‘吾君敛福锡斯民’,即君主赐予百姓福气。;红色的台阶。常用来指代宫廷或朝廷。‘六龙日焕彤墀晓’描绘了清晨阳光照耀下红色台阶的景象。;疾病的通称。‘痒疴疾痛视同仁’表示对百姓的各种病痛都一视同仁地关怀。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘六龙日焕彤墀晓,五凤云深紫禁春’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,充分表达了对君主的赞美和对国家太平盛世的歌颂,字里行间流露出诗人的自豪感和对国家命运的关注。意境营造上,描绘出一幅宏伟壮丽的宫廷景象,‘六龙’‘彤墀’‘五凤’‘紫禁’等词汇营造出一种庄重、神圣的氛围。主题思想上,主要围绕着君主的仁德和国家的繁荣展开,强调君主的治理使得天下太平、百姓幸福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。