曲江谒张文献祠
明 · 薛始亨 · 五言律诗
原文
南人初作相,风度亦高人。
直道终难舍,文章自致身。
倾心金鉴录,流涕剑门尘。
祠前飞海燕,犹怯玉堂春。
译文 / 白话释义
南方人初次担任宰相,风度也是高雅超卓之人。坚守正直之道终究难以舍弃,凭借文章得以立身。全心全意进献《千秋金鉴录》,对着剑门的战尘而流涕。祠堂前飞翔的海燕,仍然惧怕玉堂的春色。
注释
张九龄曾向唐玄宗进献《千秋金鉴录》,总结历史兴亡的经验教训。;剑门,地名,此处‘剑门尘’可能指剑门一带的战乱风尘等,用以暗示当时局势。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平实简洁,以叙事与写景相结合。首联直接点明人物身份与风度不凡,以‘南人初作相’陈述事实,‘风度亦高人’直接赞美。颔联‘直道终难舍,文章自致身’对仗工整,通过直道和文章两个方面阐述张文献的品质与成就,体现其坚守正道且因才华而致高位。颈联‘倾心金鉴录,流涕剑门尘’运用典故,‘金鉴录’体现其忠心进谏,‘剑门尘’则可能暗示当时的局势动荡不安,借此事来表达对他的敬重。尾联以景结情,‘祠前飞海燕,犹怯玉堂春’通过海燕惧怕玉堂春的景象,暗示张文献祠所蕴含的威严和凝重的氛围,同时也可能暗喻张文献的高洁令人生畏。在情感表达上,充满了对张文献的敬重、赞美之情。在意境营造上,通过对祠堂前海燕这一景象的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着对张文献的纪念与敬仰展开,从不同侧面来展现他的为人、功绩等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。