区进士闲居之作
明 · 张嗣纲 · 七言律诗
原文
东瓜满眼又葫芦,独乐园中一老夫。
兴到有时拈笔写,客来无酒向邻沽。
菜根细嚼随时过,竹杖闲游任意扶。
几度倦眠山月上,梦魂应不到皇都。
译文 / 白话释义
满眼都是冬瓜和葫芦,独乐园里有一位老者。兴致来了有时拿起笔来写诗,客人来了没有酒就向邻居去买。细细咀嚼菜根度日,悠闲地拄着竹杖随意漫步。多次疲倦入眠时月亮已升上山头,梦中大概也不会到京城去吧。
注释
买。例如‘沽酒’就是买酒的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如“东瓜满眼又葫芦”直接描绘出园中的景象,简单而质朴。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、恬淡之情。诗人描绘自己在独乐园中的生活,从日常的看瓜菜、写诗、向邻沽酒、嚼菜根、拄杖闲游等细节,展现出一种远离尘世喧嚣、安于田园生活的心态。在意境营造上,构建出一个静谧、质朴的田园意境,以冬瓜葫芦、菜根竹杖等平常事物勾勒出充满田园气息的画面。主题思想上表达了对闲居生活的满足和对官场的疏离,通过描述自己的闲居日常,暗示出对功名利禄的看淡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。