归来乎，蟪蛄生不知春秋，变灭顷刻犹王侯
guī lái hū ， huì gū shēng bù zhī chūn qiū ， biàn miè qǐng kè yóu wáng hóu
归来乎，五陵草木尽披偃，昨日秋萤满梁殿
guī lái hū ， wǔ líng cǎo mù jǐn pī yǎn ， zuó rì qiū yíng mǎn liáng diàn
废兴反掌元非难，海水清浅尘弥漫
fèi xīng fǎn zhǎng yuán fēi nàn ， hǎi shuǐ qīng qiǎn chén mí màn
吾宁终老青山间，猿吟鹤唳聊醒颜
wú níng zhōng lǎo qīng shān jiān ， yuán yín hè lì liáo xǐng yán
归来乎，唤童子，治我圃
guī lái hū ， huàn tóng zi ， zhì wǒ pǔ
无使霜后菜本枯，御寒更遣窗重糊
wú shǐ shuāng hòu cài běn kū ， yù hán gèng qiǎn chuāng zhòng hú
从教壮士嗤为儒，我价自若照乘珠
cóng jiào zhuàng shì chī wèi rú ， wǒ jià zì ruò zhào chéng zhū
文章乌足存古道，底用词源三峡倒
wén zhāng wū zú cún gǔ dào ， dǐ yòng cí yuán sān xiá dào
功名已付雨中花，意思要同窗外草
gōng míng yǐ fù yǔ zhōng huā ， yì si yào tóng chuāng wài cǎo
归来乎，常笑张子房，崎岖愿封留
guī lái hū ， cháng xiào zhāng zi fáng ， qí qū yuàn fēng liú
何如大泽披羊裘，忘机傲兀临溪流
hé rú dà zé pī yáng qiú ， wàng jī ào wù lín xī liú
富贵不足回其头，高风千载谁当俦
fù guì bù zú huí qí tóu ， gāo fēng qiān zài shuí dāng chóu
归来乎，故园之菊今应存，此事欲与渊明论
guī lái hū ， gù yuán zhī jú jīn yīng cún ， cǐ shì yù yǔ yuān míng lùn
孤松独抚倦飞鸟，出岫雅爱无心云
gū sōng dú fǔ juàn fēi niǎo ， chū xiù yǎ ài wú xīn yún
明当秋风月在酉，粳稌初黄催酿酒
míng dāng qiū fēng yuè zài yǒu ， jīng tú chū huáng cuī niàng jiǔ
归来乎，古来圣人作春秋，始尊王室严诸侯
guī lái hū ， gǔ lái shèng rén zuò chūn qiū ， shǐ zūn wáng shì yán zhū hóu
一辞初不待商偃，岿然古道灵光殿
yī cí chū bù dài shāng yǎn ， kuī rán gǔ dào líng guāng diàn
纲维名教世所难，初非凿空凌漶漫
gāng wéi míng jiào shì suǒ nán ， chū fēi záo kōng líng huàn màn
二百四十馀年间，乱臣贼子俱汗颜
èr bǎi sì shí yú nián jiān ， luàn chén zéi zi jù hàn yán
归来乎，后世多不然，吾道秋叶枯
guī lái hū ， hòu shì duō bù rán ， wú dào qiū yè kū
纸扇一破难再糊，种瓜冬实欺群儒，魏王反诮齐无珠
zhǐ shàn yī pò nán zài hú ， zhǒng guā dōng shí qī qún rú ， wèi wáng fǎn qiào qí wú zhū
纷纷似此不忍道，冠屦衣裳尽颠倒
fēn fēn shì cǐ bù rěn dào ， guān jù yī shang jǐn diān dǎo
苏秦六国相金印，园绮商岭饭芝草
sū qín liù guó xiāng jīn yìn ， yuán qǐ shāng lǐng fàn zhī cǎo
归来乎，不可留
guī lái hū ， bù kě liú
山中木绵正堪裘，乘槎鼓枻湘江流，直欲下至沧海头
shān zhōng mù mián zhèng kān qiú ， chéng chá gǔ yì xiāng jiāng liú ， zhí yù xià zhì cāng hǎi tóu
白衣苍狗纷百变，蛇神牛鬼宁堪俦
bái yī cāng gǒu fēn bǎi biàn ， shé shén niú guǐ níng kān chóu
归来乎，将安归师之所存，古今得丧奚须论
guī lái hū ， jiāng ān guī shī zhī suǒ cún ， gǔ jīn dé sàng xī xū lùn
有口不饮贪泉水，有眼但看南山云
yǒu kǒu bù yǐn tān quán shuǐ ， yǒu yǎn dàn kàn nán shān yún
尘埃风雨夘复酉，千载虚名一杯酒
chén āi fēng yǔ mǎo fù yǒu ， qiān zài xū míng yī bēi jiǔ
归来乎，生不必八千秋，爵不必万户侯
guī lái hū ， shēng bù bì bā qiān qiū ， jué bù bì wàn hù hóu
饮河得如鼠之偃，买花种作芙蓉殿
yǐn hé dé rú shǔ zhī yǎn ， mǎi huā zhǒng zuò fú róng diàn
世途荆棘进取难，何况风雨长漫漫
shì tú jīng jí jìn qǔ nán ， hé kuàng fēng yǔ zhǎng màn màn
甘心局促笔砚间，时于乐处寻孔颜
gān xīn jú cù bǐ yàn jiān ， shí yú lè chù xún kǒng yán
归来乎，山中乔木冬不枯，山前春到花模糊
guī lái hū ， shān zhōng qiáo mù dōng bù kū ， shān qián chūn dào huā mó hú
胭脂梅绽酸于儒，黄金橘熟圆如珠
yān zhī méi zhàn suān yú rú ， huáng jīn jú shú yuán rú zhū
四时好景难具道，有客叩门屣颠倒
sì shí hǎo jǐng nán jù dào ， yǒu kè kòu mén xǐ diān dǎo
醉馀吟诗弄明月，醉后从仙拾瑶草
zuì yú yín shī nòng míng yuè ， zuì hòu cóng xiān shí yáo cǎo
归来乎，客勿去，客少留
guī lái hū ， kè wù qù ， kè shǎo liú
尊空尚堪脱鹴裘，但愿有酒如川流，长使吏部眠瓮头
zūn kōng shàng kān tuō shuāng qiú ， dàn yuàn yǒu jiǔ rú chuān liú ， zhǎng shǐ lì bù mián wèng tóu
山花野鸟自歌舞，樵童牧竖相朋俦
shān huā yě niǎo zì gē wǔ ， qiáo tóng mù shù xiāng péng chóu
归来乎，四海故人今几存，心事落落谁相论
guī lái hū ， sì hǎi gù rén jīn jǐ cún ， xīn shì luò luò shuí xiāng lùn
迩来赖有揭阁老，亦解为我歌浮云
ěr lái lài yǒu jiē gé lǎo ， yì jiě wèi wǒ gē fú yún
人生几何钟报酉，行乐舒心聊寓酒
rén shēng jǐ hé zhōng bào yǒu ， xíng lè shū xīn liáo yù jiǔ
归来乎，我生今逾四十秋，始悔识字求封侯
guī lái hū ， wǒ shēng jīn yú sì shí qiū ， shǐ huǐ shí zì qiú fēng hóu
少年意气极骄偃，谓当平步金变殿
shào nián yì qì jí jiāo yǎn ， wèi dāng píng bù jīn biàn diàn
那知命舛百事难，茧生两足沙漫漫
nà zhī mìng chuǎn bǎi shì nán ， jiǎn shēng liǎng zú shā màn màn
有时或堕荆棘间，努力自奋终强颜
yǒu shí huò duò jīng jí jiān ， nǔ lì zì fèn zhōng qiǎng yán
归来乎，君不见功成一将万骨枯，髑髅之血犹模糊
guī lái hū ， jūn bú jiàn gōng chéng yī jiāng wàn gǔ kū ， dú lóu zhī xuè yóu mó hú
弓藏鸟尽杀韩信，几败公事骂竖儒
gōng cáng niǎo jǐn shā hán xìn ， jǐ bài gōng shì mà shù rú
笑挥珊瑚示侈靡，岂意奴辈便吾珠
xiào huī shān hú shì chǐ mí ， qǐ yì nú bèi biàn wú zhū
诛夷封籍可胜道，北风吹山山欲倒
zhū yí fēng jí kě shèng dào ， běi fēng chuī shān shān yù dào
平泉木石又谁家，金谷楼台半芳草
píng quán mù shí yòu shuí jiā ， jīn gǔ lóu tái bàn fāng cǎo
归来乎，故家猿鹤遮我留，布袍暖胜貂鼠裘
guī lái hū ， gù jiā yuán hè zhē wǒ liú ， bù páo nuǎn shèng diāo shǔ qiú
巾车乘兴寻绝壑，展席随意临长流
jīn chē chéng xìng xún jué hè ， zhǎn xí suí yì lín cháng liú
周旋世事但鲇头，高节每慕晋宋俦
zhōu xuán shì shì dàn nián tóu ， gāo jié měi mù jìn sòng chóu
归来乎，及早归
guī lái hū ， jí zǎo guī
生涯虽薄今尚存，尧舜不必吾侪论
shēng yá suī báo jīn shàng cún ， yáo shùn bù bì wú chái lùn
携书稳读牛背日，领鹤闲种芝田云
xié shū wěn dú niú bèi rì ， lǐng hè xián zhǒng zhī tián yún
作劳暮归正当酉，击缶呜呜呼斗酒
zuò láo mù guī zhèng dāng yǒu ， jī fǒu wū wū hū dòu jiǔ