群公见和又答四首 其三

元 · 刘鹗 · 诗词

原文
归来乎,生不必八千秋,爵不必万户侯
饮河得如鼠之偃,买花种作芙蓉殿
世途荆棘进取难,何况风雨长漫漫
甘心局促笔砚间,时于乐处寻孔颜
归来乎,山中乔木冬不枯,山前春到花模糊
胭脂梅绽酸于儒,黄金橘熟圆如珠
四时好景难具道,有客叩门屣颠倒
醉馀吟诗弄明月,醉后从仙拾瑶草
归来乎,客勿去,客少留
尊空尚堪脱鹴裘,但愿有酒如川流,长使吏部眠瓮头
山花野鸟自歌舞,樵童牧竖相朋俦
归来乎,四海故人今几存,心事落落谁相论
迩来赖有揭阁老,亦解为我歌浮云
人生几何钟报酉,行乐舒心聊寓酒
译文 / 白话释义

回去吧,人生不一定非要活到八千岁,爵位也不一定非要做到万户侯。喝河水只要能像老鼠那样满足,买花来种就当作芙蓉殿。世间道路满是荆棘,进取艰难,更何况风雨总是漫长无边。甘愿在笔墨之间局促度日,时常在快乐的地方寻找孔子和颜回的精神。回去吧,山中的大树冬天不会枯萎,山前春天到来时花朵模糊一片。胭脂梅绽放,味道比儒生还酸,黄金橘成熟,圆得像珠子。四季的美好景色难以一一说尽,有客人敲门,鞋子都穿倒了。喝醉后吟诗弄月,醉后跟随仙人捡拾瑶草。回去吧,客人不要走,稍微停留一下。酒杯空了还可以脱下鹴裘换酒,只希望有酒像川流一样不断,让吏部(指陶渊明)能在瓮头酣眠。山花野鸟自己在歌舞,樵夫牧童相互为伴。回去吧,四海之内的故交如今还剩几人,心事落落无人可以倾诉?近来幸好有揭阁老,也懂得为我歌唱像浮云一样的情怀。人生能有多久,时钟已报酉时,尽情行乐,舒心地以酒为寄托。

注释

仰卧,引申为满足、安逸。在诗中形象地描绘喝河水时像老鼠那样满足的状态。;狭窄、拘束。这里形容在笔墨间的局促生活,与前面追求的广阔人生形成对比。;古代除灾求福的仪式。诗中可能暗示通过饮酒等方式去除烦恼,寻求内心的平静。;一种鸟,其裘即鹔鹴裘,为名贵的裘衣。此处表示用鹴裘换酒,体现对酒的喜爱和豪放的生活态度。;同伴、朋友。描绘出山花野鸟、樵童牧竖相互为伴的和谐景象。

赏析

此诗意境开阔,描绘了多种景象。写作手法上,通过对比和想象来表达情感,如将人生与八千秋、万户侯对比,想象山中的美景和醉后的情景。情感表达真挚,既有对世俗进取艰难的感慨,又有在乐处寻精神寄托的豁达。意境营造出一种闲适、自在的氛围,仿佛让人置身于山中,感受四季的美好。主题思想上,表达了对人生的思考和对自由、快乐的追求,以及在困境中寻找慰藉的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。