群公见和又答四首 其一

元 · 刘鹗 · 诗词

原文
归来乎,蟪蛄生不知春秋,变灭顷刻犹王侯
归来乎,五陵草木尽披偃,昨日秋萤满梁殿
废兴反掌元非难,海水清浅尘弥漫
吾宁终老青山间,猿吟鹤唳聊醒颜
归来乎,唤童子,治我圃
无使霜后菜本枯,御寒更遣窗重糊
从教壮士嗤为儒,我价自若照乘珠
文章乌足存古道,底用词源三峡倒
功名已付雨中花,意思要同窗外草
归来乎,常笑张子房,崎岖愿封留
何如大泽披羊裘,忘机傲兀临溪流
富贵不足回其头,高风千载谁当俦
归来乎,故园之菊今应存,此事欲与渊明论
孤松独抚倦飞鸟,出岫雅爱无心云
明当秋风月在酉,粳稌初黄催酿酒
译文 / 白话释义

回来吧,蟪蛄这种小虫子生来不知春秋更替,瞬息之间的变化和灭亡就如同王侯一般。回来吧,五陵的草木都已倒伏,昨天还满是秋萤的梁殿如今已空。兴衰的变化就像翻掌一样并非难事,海水变得清浅而尘土却弥漫开来。我宁愿在青山间终老,听猿猴的鸣叫和仙鹤的长唳来愉悦心情。回来吧,叫童子来,整理我的菜园。不要让霜后菜根枯萎,还要再让窗户糊得严实些以抵御寒冷。任凭壮士嗤笑我是儒生,我的价值就像夜明珠一样自会显现。文章哪里足以留存古代的道统,何必用如三峡之水倾泻般的词藻。功名已经交付给雨中的花朵,我的心意要如同窗外的草一般。回来吧,常嘲笑张子房,历经崎岖却只愿受封留侯。怎么比得上在大泽中披着羊皮衣,忘却心机傲然面对溪流。富贵不足以让他回头,他高尚的风范千年以来谁能与之相比?回来吧,故乡的菊花现在应该还在,这件事想要和陶渊明一起谈论。独自抚摸着孤松,疲倦的飞鸟飞来停歇,从山穴中飘出的云雅爱无心。明天应当是秋风明月在酉时,新成熟的粳稻和稌稻催促着酿酒。

注释

一种寿命很短的昆虫,生于夏天,到秋天就死了。常用来比喻生命短暂。;指汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,多豪富之家聚居此处,后来常用来指代豪门贵族聚居之地。;倒伏、倾斜。描绘草木在某种力量下呈现出倒伏的状态。;又名随珠、径珠,大珠的通称。传说能照亮车前后各十二辆车的珠子。这里比喻诗人自身的价值如同珍贵的明珠。;伴侣、同类。‘高风千载谁当俦’意为高尚的风范千年以来谁能与之成为同类。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比、象征等手法。如蟪蛄的短暂与王侯的瞬间变化对比,象征着世间万物的无常;以五陵草木的兴衰来暗示历史的变迁。情感表达上,诗人表达了对官场功名的厌倦和对归隐生活的向往,如‘吾宁终老青山间’等句,情感真挚而强烈。意境营造上,描绘了青山、猿鹤、孤松、无心云等自然景象,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,通过对归隐生活的描绘,表达了对古代道统的追求和对高尚人格的崇尚,同时也流露出对世俗功名的不屑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。