去年孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辨证为献
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
食菜曾饕三百囷,种花重看一番新。
洞仙旧赏轮无迹,工部高吟笔有神。
叠雪雅宜歌白雪,送春仍欲买青春。
向来伪帖今冰释,从此佳名遍广轮。
译文 / 白话释义
曾经食用菜蔬如同饕餮般吃了很多,如今再次看到种花又有了一番新的景象。过去神仙般的赏花者的踪迹已无,杜甫的高妙诗作却如有神助。(玉蕊花)如同层层叠叠的白雪正适宜歌唱《白雪》曲,送别春天之际仍想要购买美好的春光。往昔那些伪造的字帖如今已真相大白,从此这(玉蕊花)的美名遍布广大的地域。
注释
贪财,贪食。读音为tāo。;古代一种圆形谷仓。读音为qūn。;这里可理解为踪迹、痕迹等意。;指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,这里代指杜甫及其诗作。;像冰一样融化,比喻消除嫌疑、误会等。;同'遍',遍布的意思。读音为biàn。;广袤的大地。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将过去的'食菜'和如今的'种花'相对比,突出了时光的流转与不同的生活状态。颔联运用典故,'洞仙旧赏'与'工部高吟',增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,借古人之事来烘托玉蕊花的不凡。颈联运用比喻的手法,把玉蕊花比作'叠雪',形象地写出花的洁白美丽,'歌白雪'又有双关之意,既指唱曲又与花的洁白相呼应;'送春'与'买青春'形成一种意趣,表达出对时光和玉蕊花的特殊情感。从情感表达来看,诗中既有对玉蕊花的喜爱之情,也有对时光流逝的感慨。在意境营造上,通过描写种花、赏花、玉蕊花的姿态等构建出一种清新又带有历史感的氛围。主题思想上,借对玉蕊花的描写,表达出对生活的感悟、对美好事物的珍视以及对文化传承(如辨伪帖等)的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。