群牛浴小港

宋 · 张侃 · 七言律诗

原文
群牛见水身半湿,水浅泥深踝全入。
摇头摆尾缓缓游,群牛相呼卒未休。
牧童在旁短鞭指,童既无言牛渐迩。
人牛两忘日自长,水茫茫兮禾苍苍。
译文 / 白话释义

一群牛在小港里洗浴,群牛看到水半身都湿了,因为水浅泥深牛的脚踝全部陷进去了。它们摇头摆尾慢慢地游动着,这群牛互相呼叫一直不停。牧童在旁边用短鞭指着,牧童没有说话而牛渐渐靠近。人和牛都陶醉其中,日子悠长,水面茫茫而禾苗苍苍。

注释

脚踝,脚腕两旁凸起的部分。huái。;始终,一直。zú。;近。ěr。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实,以白描的手法勾勒出一幅群牛戏水图。诗中没有华丽的辞藻,只是如实描写群牛入水、在水中游动、互相呼应以及牧童与牛的互动等场景。从情感表达来看,传达出一种宁静、和谐的情感氛围。诗中人与牛之间似乎有一种默契,牧童无言牛渐迩,表现出一种无需言语的亲近感。在意境营造上,通过对群牛、小港、牧童等元素的描绘,构建出一幅乡村田园的闲适画面,水茫茫与禾苍苍的描写更增添了画面的开阔感与宁静感。主题思想上,反映了乡村生活中的平常景象,体现出乡村生活的质朴和人与动物之间的和谐共处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。