峮山舖

宋 · 施枢 · 五言律诗

原文
未说路行难,山深分外寒
晚村林隠寺,春磵石鸣滩
薄宦曾无补,劳生敢自安
羽书虽较少,备御莫教宽
译文 / 白话释义

还没有说起路途行走的艰难,深山之中就格外寒冷。傍晚的村落里树林遮蔽着寺庙,春天的山涧中石头撞击着浅滩发出声响。卑微的官职从来没有什么补益,辛劳的一生怎敢自我安逸。虽然紧急的军事文书比较少,但备战防御可不能松懈。

注释

诗中为山名,具体信息无更多资料可查;同‘铺’,指驿站。(pù);古同‘涧’,山间流水的沟。(jiàn);卑微的官职。薄,微薄、低等。宦,官职。;辛劳的一生。劳,辛劳、劳苦。生,一生。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急。;防备。备,准备、防备。御,抵御。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘未说’与‘分外’的对比,强调出深山寒冷的程度,为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联‘晚村林隐寺,春磵石鸣滩’是写景的佳句,选取了傍晚村落、树林、寺庙、山涧、石头、浅滩这些典型的乡村景象,动静结合,描绘出一幅富有生机又静谧的画面,‘隐’字和‘鸣’字分别从视觉和听觉角度赋予画面灵动之感。在情感表达方面,颈联‘薄宦曾无补,劳生敢自安’流露出诗人对自己官职低微且无所作为的感慨与自责,表达出一种壮志未酬的情感。尾联‘羽书虽较少,备御莫教宽’则体现出诗人的政治责任感,即使当前形势看似平静,也不能放松警惕。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、寂寥又带有深沉思考的意境。主题思想上,既包含了诗人对自身境遇的感叹,又体现出对国家事务的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。