群仙册一十八首谭元
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
根盘红日近,枝耸碧云高。
阆苑邻青李,瑶池映翠涛。
偷须防曼倩,熟拟宴仙曹。
莫讶如瓜大,甘香胜玉膏。
译文 / 白话释义
树根盘绕之处接近太阳,树枝高耸入云。它临近阆苑中的青李,与瑶池的翠涛之水相互映照。偷吃它可要防备东方朔(曼倩),桃子成熟之时打算宴请众仙官。不要惊讶它像瓜一样大,它的甘甜香气胜过玉膏。
注释
传说中神仙居住的地方,常用来泛指仙境。;指东方朔,传说东方朔曾偷食王母的蟠桃。;泛指仙人的官署。;传说中的玉的膏脂,这里指美味的食物。
赏析
从文学手法上看,首联‘根盘红日近,枝耸碧云高’运用夸张的手法,通过描写巨桃的根接近红日、枝高耸入云,极力展现出巨桃的巨大。颔联‘阆苑邻青李,瑶池映翠涛’则采用衬托的手法,以阆苑的青李和瑶池的翠涛来衬托巨桃,突出巨桃的不凡。在情感表达方面,诗人对巨桃充满了惊叹与神往之情,从对其巨大和美好的描写中可以感受到。在意境营造上,构建出一个充满奇幻色彩的仙境,有巨大的桃子、仙境的阆苑、瑶池等元素。主题思想上,通过对巨桃的描写展现出仙境之物的神奇美妙,体现了对仙境的想象与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。