群仙册一十八首谭元
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
翠凝松万岁,香发桂双柎。
地接三清境,天开五福图。
童颜如冠玉,仙佩总垂珠。
行满虚皇召,骖鸾立可须。
译文 / 白话释义
松树凝聚着翠色,仿佛有万年的寿命,桂树花开散发出香气,双花并蒂。此地连接着三清仙境,上天展开了五福的画卷。童子的容颜如同帽子上镶嵌的美玉般润泽,仙人的佩饰都垂着珠玉。修行圆满之时,虚皇一召唤,骑上鸾鸟立刻就能前往。
注释
双花并蒂。柎,花萼,这里指花朵。;道教所指玉清、上清、太清三清圣境,是神仙居住的地方。;原指装饰帽子的美玉,这里形容童子面容白皙美好。;道教神话中的天帝。;驾驭鸾鸟,鸾为传说中的神鸟。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了视觉与嗅觉描写,‘翠凝松’描绘出松树浓郁的翠色,‘香发桂’则写出桂花香气散发,从多感官角度营造出一种静谧且充满祥瑞的氛围。颔联‘地接三清境,天开五福图’,对仗工整,‘地接’与‘天开’相对,将人间与仙境相联系,以宏大的空间想象,体现出迎福之地的神圣与福运满满。颈联对童子和仙人的外貌描写细致,‘童颜如冠玉’形象地写出童子容颜的美好,‘仙佩总垂珠’则展现出仙人的超凡脱俗,通过外貌描写侧面烘托出迎福场景中的人物形象。尾联‘行满虚皇召,骖鸾立可须’表达出一种对修行圆满后得福的向往,虚皇的召唤以及骑鸾而去的想象充满了奇幻色彩。整体情感表达上,充满了对福运、仙境以及修行圆满的向往。意境上营造出一种祥瑞、神圣、超凡的氛围,主题思想围绕着迎福、仙境与修行圆满展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。