取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
夷齐饿至死,利固非所餂。
赢取万世名,犹疑未为廉。
了无近名事,始不犯世嫌。
贪廉公两忘,退与大道潜。
译文 / 白话释义
伯夷和叔齐饿死了,利益本来就不是他们所贪图的。(他们)赢得了万世的美名,但还是让人怀疑这不能算是真正的廉洁。完全没有追求名声的事情,才不会触犯世间的嫌恶。把贪婪和廉洁都忘却,隐退而与大道相潜隐。
注释
tiǎn,诱取,贪图。;获得,取得。;厌恶,不满意。;隐藏,隐匿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和议论的手法。前两句以伯夷、叔齐不贪利却仍被质疑其廉正为例,后两句则阐述真正的廉正应该是不追求名声,没有近名之事才不会被世间嫌恶,将两种情况形成鲜明对比,且通过这种对比表达出诗人自己对于廉正的深刻思考,这是议论性的体现。在情感表达方面,诗人对传统观念中以伯夷、叔齐为廉正代表的观点提出质疑,表达出一种超脱常规认知,追求更高层次廉正境界的情感。在意境营造上,诗中营造出一种冷静思考、深刻探究的氛围,通过对廉正的探讨让人感受到一种道德层面的严肃感。主题思想围绕着廉正展开,探讨什么才是真正的廉正,强调不图名才是更高境界的廉正。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。