取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
吾事宁天左,吾道勿小径。
穷通委自然,所以为孔孟。
本朝二百年,公传得其正。
肯与世颉颃,岂至今蹭蹬。
译文 / 白话释义
我的行事宁可不顺从上天(这里表示坚守自己的原则),我的道义绝不走小路(表示不走歪门邪道)。困窘与显达都听凭自然,这就是孔孟的行事准则。本朝两百年来,您传承了正道。岂肯与世俗相抗衡,又怎会到如今仍仕途坎坷。
注释
宁可,宁愿。;上天的左边,这里表示违背上天的意志,不顺从天命,可理解为坚守自己的原则。;小路,这里喻指歪门邪道。;困窘与显达。;原指鸟上下翻飞,这里表示与世俗相抗衡。;比喻失意潦倒。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直抒胸臆,以‘吾事’‘吾道’直接表明自己的行事态度和坚守的道义,简单直接又充满力量。在情感表达方面,诗人表达出对正道的坚守,对孔孟之道的尊崇,同时对苏叔子传承正道给予肯定和赞扬,情感真挚而严肃。在意境营造上,通过对道义、穷通、正道等概念的阐述,营造出一种刚正、严肃、充满哲理思考的意境。主题思想围绕着坚守正道、尊崇古贤以及对传承正道之人的敬重展开,体现出诗人积极向上的价值观和对道德、正义的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。