去事吟
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
君子去事,民有馀祥。
小人去事,民有馀殃。
译文 / 白话释义
君子离职,民众会有很多吉祥的事情。小人离职,民众会有很多灾祸。
注释
吉利;吉祥。如《左传·僖公十六年》:‘是何祥也?吉凶焉在?’;灾祸;祸害。如《楚辞·离骚》:‘岂余身之惮殃兮,恐皇舆之败绩。’
赏析
这首诗简洁明快,运用对比的写作手法,通过‘君子’与‘小人’的对照,鲜明地表达出两种不同人物的去职对民众产生截然不同的影响。在意境上,简单勾勒出君子和小人在社会中的不同角色和影响力的画面,虽无细致的描写,但给人以直观的感受。从情感表达上看,作者明显倾向于君子,对君子给予肯定,对小人则带有批判之意,这种情感倾向也体现了作者对良好社会治理者的向往以及对不良治理者的厌恶。主题思想上,强调了领导者的品质和作为对民众的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。