瞿塘峡

近代 · 马继华 · 七言绝句

原文
荆楚居然一苇航,不教滟滪碍瞿塘
秋来藉有襄陵势,七百江程未觉长
译文 / 白话释义

在荆楚之地竟然能像乘坐一根芦苇般航行,不会让滟滪堆阻碍瞿塘峡。秋天到来时这里有像襄陵那样的水势,七百多里的江程也不觉得漫长。

注释

长江瞿塘峡口的巨大礁石,是长江三峡的著名险滩之一。;瞿塘峡,长江三峡之一,西起重庆市奉节县的白帝城,东至巫山县的大溪镇,全长约 8 公里。;古地域名称,在今湖北、湖南一带。;大水漫上丘陵,这里形容秋天瞿塘峡水势浩大。;这里有,含有假设之意,即假设秋天有襄陵的水势。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了夸张的手法,'居然一苇航'突出了在瞿塘峡航行的神奇,仿佛一根芦苇就能渡过。情感表达上,展现出一种豪迈之气,对能顺利通过瞿塘峡的自信和从容。意境营造上,描绘出秋天瞿塘峡的壮阔景象,'襄陵势'给人以水势浩大的感觉。主题思想方面,主要表达了对自然之险的征服感和在自然面前的豪迈情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。