瞿唐峡

宋 · 阳枋 · 七言绝句

原文
曾闻滟滪屹瞿唐,雪浪摧山势独当。
我至韶融方二月,水平石出映斜阳。
译文 / 白话释义

曾经听闻滟滪堆屹立在瞿唐峡口,如雪的浪涛冲击着山势它独自抵挡。我到这温暖美好的时节才二月,水位低落石头露出映衬着斜阳。

注释

瞿塘峡,长江三峡之一。;yàn yù,滟滪堆,瞿塘峡口的巨石。;美好、和暖的样子。

赏析

这首诗在意境上有着鲜明的对比。前两句描绘出瞿唐峡曾经的惊险壮阔的景象,通过‘滟滪屹瞿唐’‘雪浪摧山’等描写,营造出一种雄伟、险峻的意境,让人感受到瞿唐峡的磅礴气势。而后两句则一转,描绘出二月时自己所见的瞿唐峡,‘水平石出’‘映斜阳’呈现出一种宁静平和的氛围。从写作手法上看,运用了先扬后抑的手法,先极力渲染瞿唐峡往日的险峻,后笔锋一转写当下所见的平静画面。在情感表达上,既有对瞿唐峡自然景观的惊叹,又蕴含着一种对时光变化、景象变幻的感慨。主题思想上,通过不同时间瞿唐峡景象的对比,表现出自然景观的多样性以及岁月对自然的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。