曲洧怀先通问公因访遗集有感
清 · 朱樟 · 七言绝句
原文
宣和遗事有谁知,云馆星归老泪垂。
风月残缣零落尽,得留新郑几篇诗。
译文 / 白话释义
宣和年间的那些旧事有谁知晓呢?在那如星云般高远的馆舍中逝去后,令人老泪纵横。昔日那些写着风花雪月的残破丝帛(代指诗文)都已零落散尽,能在新郑留存下几首诗呢?
注释
古水名,在今河南省尉氏县一带。;宋徽宗的年号,这里指代北宋末年的那段历史时期。;双丝的细绢,这里可指代诗文的载体,如纸张之类。;地名,可能是与被怀念之人或者其作品留存相关的地点。
赏析
从文学手法上看,首句以问句起笔,‘宣和遗事有谁知’,引发读者的好奇心,设置悬念。通过‘云馆星归’这样富有诗意和画面感的表述,营造出一种空灵、幽远而又略带哀伤的氛围。情感表达上,诗人充满了对往昔之事的追念和对逝者的缅怀之情。‘老泪垂’直白地写出了诗人内心的悲痛。意境方面,残缣零落、人去馆空的景象,使整体意境显得凄凉、萧瑟。主题思想上,这首诗借对宣和旧事的感怀以及对先人的追念,反映出对历史的铭记与对文化传承的关注,那些在岁月中散失的‘风月’之作令人惋惜,而能留存的诗作又显得尤为珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。