衢学讲堂更名时习和贰车韵五首
宋 · 袁甫 · 七言绝句
原文
缅怀周道意悠长,事业姬公念不忘。
宗庙百官谁识者,仲由也只许升堂。
译文 / 白话释义
深切地追念周公的治国之道,思绪悠长,对于周公的事业一直念念不忘。朝廷宗庙中的众多官员又有谁能真正了解呢?仲由(子路)也仅仅是达到升堂(尚未入室)的境界而已。
注释
qú,大路,四通八达的道路。;遥念、追思。;这里指周公旦的治国之道。;周公姬旦。;天子或诸侯祭祀祖先的场所,这里指代朝廷。;字子路,孔子的弟子。;出自典故'升堂入室',表示学问或技能达到一定的水平,但还未达到最高境界。
赏析
在文学手法上,此诗运用了用典的手法,诗中提到周公(姬公)、仲由(子路),借助历史人物来表达深刻的思想。情感表达上,充满了对周公事业的缅怀之情,同时又有一种对于当世能真正理解周公之道者甚少的感慨。在意境营造方面,通过对古人周公的追念营造出一种悠远、深邃且略带怅惘的氛围。主题思想上,借古讽今,感慨当下能传承如周公那样伟大事业的人太少,表达对往昔贤能治国之道的向往。从整体来看,诗歌语言简洁,却意味深长,短短几句诗就将古今对比的感慨表现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。