鸲鹆
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
初日上茅檐,江边有画船
八哥莫饶舌,有诏许归眠
鸲鹆能言鸟,能言我恨无
白头书小楷,不及蔡君模
译文 / 白话释义
初升的太阳照上茅草屋檐,江边停靠着装饰华美的船。八哥啊不要多嘴饶舌,皇上已经下诏允许我归乡闲眠。鸲鹆是能学人说话的鸟,我很遗憾自己不能像它那样能言。头发花白了还书写小楷,但是比不上蔡君谟写得好。
注释
鸟名,俗称八哥;唠叨,多嘴。这里是将八哥拟人化,说它多嘴;皇帝颁发的命令文书;蔡襄,字君谟,北宋著名书法家。这里诗人以自己与蔡襄比较书法,表达自己书法不如蔡襄的自谦之感
赏析
这首诗在意境上较为闲适自然,前两句‘初日上茅檐,江边有画船’描绘出一幅清晨江边有船的静谧画面,给人以恬淡之感。从写作手法来看,运用了借物抒情的手法,借鸲鹆能言而自己不能,来表达一种自嘲与无奈。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的不满与自嘲。诗中既有对闲适生活的向往,如‘有诏许归眠’,又有对自身不足的感叹,像与蔡君谟比较书法后的自愧不如。主题思想反映出诗人复杂的内心世界,在对自身能力的反思和对闲适生活的憧憬中透露出淡淡的失落情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。