鸲鹆

宋 · 俞灏 · 五言律诗

原文
守黑元知分,能言亦任真。
人知不可食,我得自全身。
牛背烟村画,乌群野水春。
从教鹦鹉贵,笼络媚宫嫔。
译文 / 白话释义

守着黑色原本就知道自己的本分,能够说话也听凭自然真性。人们知道(鸜鹆)不可以吃,我因此得以保全自身。(鸜鹆在)牛背之上,宛如烟霭中的村庄画卷,在野水之畔与乌鸦成群,充满春天的气息。任凭鹦鹉身份高贵,被笼络起来讨好宫中的嫔妃。

注释

鸟名,俗称八哥(qú yù);保持暗昧、浑厚的状态。这里指鸜鹆黑色的外形特点。;听凭自然真性。;亦作烟邨,指烟雾缭绕的村落。;任凭、听任。

赏析

从文学手法上看,首联‘守黑元知分,能言亦任真’直接点出鸜鹆的特性,‘守黑’点明其外貌特征,‘能言’也是鸜鹆的典型特点,采用直叙手法。颔联‘人知不可食,我得自全身’通过对比人对鸜鹆不可食的认知以及鸜鹆因此得以保全自身,在平淡的叙述中蕴含着哲理。颈联‘牛背烟村画,乌群野水春’则是典型的写景,描绘出一幅鸜鹆身处的田园画卷,动静结合,鸜鹆在牛背上,与周围的烟村、野水、乌群构成一幅和谐的画面,意境清幽闲适。尾联‘从教鹦鹉贵,笼络媚宫嫔’运用对比手法,将鸜鹆与鹦鹉对比,鸜鹆自由随性,而鹦鹉被束缚讨好宫嫔,在对比中表达出对鸜鹆自由状态的欣赏,也可能暗讽那些像鹦鹉一样讨好权贵之人。情感上,表达了对鸜鹆自由、真性情的喜爱和赞赏,主题思想上则可能有对自由、本真的向往以及对追名逐利、讨好权贵行为的批判。整个诗文意境清新自然又富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。