云海亭
宋 · 俞灏 · 七言律诗
原文
恋恋栏干去复留,恍然天地与身浮。
水涵空界光无际,山在地州翠欲流。
点破琉璃云表雁,足成图画柳边舟。
岁阑却自忘归兴,更欲同为雪后游。
译文 / 白话释义
怀着恋恋不舍的心情在栏杆处走来走去又停留下来,恍惚间感觉天地和自己都在漂浮。水映照着天空,光芒没有边际,山在大地上,翠绿得仿佛要流淌。天空中大雁就像点破琉璃般显眼,柳树边的小船足以构成一幅图画。年终的时候竟然忘记了归乡的兴致,还想要一起在雪后游玩。
注释
包容,包含,这里可理解为映照。;天空。;大地。;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,这里用来形容天空的清澈明亮。;岁末,年终。lán
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又空灵的氛围。诗人通过描写在云海亭的所见所感,将天地、山水等宏大的景象融入诗中,如‘水涵空界光无际,山在地州翠欲流’,水与天空相接,山的翠绿欲滴,让读者感受到自然景色的壮阔与灵动。在写作手法上,运用了夸张和比喻的手法,‘恍然天地与身浮’使用夸张,写出了人在亭中的奇妙感受;‘点破琉璃云表雁’把天空比作琉璃,形象地写出了大雁的形态。情感表达上,诗人对云海亭的景色十分喜爱留恋,从‘恋恋栏干去复留’和‘岁阑却自忘归兴,更欲同为雪后游’中可以看出,在年终本该思乡归乡的时候,却因这里的景色而不想离开,还期待雪后的游览。主题思想围绕着对云海亭景色的欣赏与陶醉,展现了自然景色的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。