三高堂
宋 · 俞灏 · 七言律诗
原文
东华车马日滔滔,始觉三高分外高。
吴越衣冠几春梦,古今身世一秋毫。
临流久立迷烟艇,驾月归来认雪涛。
琢句不成风又起,寒蒲霜鬓两萧骚。
译文 / 白话释义
东华门外车水马龙整日喧闹不停,这才发觉三高先生格外高洁。吴越之地的富贵之人犹如几场春梦,古往今来的身世渺小得如同秋毫。久久站在河边凝视着迷蒙的小船,在月光下归来辨认着如雪的波涛。构思诗句未能写成而风又吹起,寒冷的蒲草和斑白的两鬓都显得萧瑟。
注释
形容水流滚滚不息,这里形容车马喧闹、往来不断的样子。;指世族士绅,代指富贵之人。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻细微之物。;烟雾中的小船。;形容景色冷落;也可形容稀疏,这里指诗人自己和寒蒲一样的萧瑟之感。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘东华车马日滔滔’的热闹景象与三高的‘分外高’形成鲜明对比,突出三高的高洁形象。颔联运用典故,‘吴越衣冠’指代富贵之人,以‘春梦’形容其虚幻短暂,又以‘秋毫’来比喻古今身世的渺小,表达出一种对世事无常、人生短暂的感慨。颈联中‘临流久立’‘驾月归来’描写了诗人的行为动作,画面感很强,‘迷烟艇’‘认雪涛’营造出一种朦胧、清冷的意境。尾联‘琢句不成风又起’写出诗人创作时被外界环境影响的无奈,‘寒蒲霜鬓两萧骚’将寒蒲与自己的霜鬓相联系,情景交融,表达出一种孤寂、萧瑟之感。整首诗通过对三高的崇敬之情,抒发了自己对人生的思考,对世事变幻的感慨以及自身孤寂落寞的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。