鸲鹆图
元 · 郯韶 · 七言绝句
原文
东风吹柳日沈沈,阶下宜男绿正深
百尺游丝春院静,卧看鸲鹆步花阴
译文 / 白话释义
东风吹拂着柳树,天色阴沉。台阶下的宜男草长得正茂盛。百尺长的游丝在春天的院子里显得格外宁静,躺着看八哥在花阴下漫步。
注释
八哥,一种鸟类,羽毛黑色,有光泽,嘴和脚黄色。常被人驯养,能模仿人说话等声音。;萱草的别名,古人认为孕妇佩戴宜男草可生男儿,所以叫宜男。这里指宜男草这种植物。;通‘沉沉’,形容天色阴暗、浓郁的样子。;飘荡在空中的蛛丝。因其细长飘忽,常被用来描绘春天的景象,给人一种轻盈、柔和的感觉。;台阶下面,指庭院中的较低位置。常用来表示所处的环境或场景。
赏析
此诗意境清幽宁静。写作手法上,通过对东风、柳、游丝、鸲鹆等景物的细致描绘,营造出一种恬淡的氛围。情感表达上,展现出诗人闲适自在的心境,仿佛与自然融为一体。从主题思想来看,以小见大,通过对庭院中寻常景物的描写,表达了对生活中宁静美好的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。