鸲鹆图

清 · 章甫 · 七言

原文
三百六十之羽毛,谁称慧鸟善呼号。
绿衣使者雪衣女,此外能言是寒皋。
寒皋断舌偏言巧,其音咧咧匪嘈嘈。
画工亦爱禽对语,乐意相关图尔曹。
休嫌著墨一为甚,三五成群取数多。
夕阳牛背栖未稳,绿阴影里乐如何。
客来仿佛闻茶唤,裹物也防验碧荷。
神自瞿瞿机跃跃,毋乃屏风叫八哥。
译文 / 白话释义

鸲鹆有着三百六十根羽毛,谁称这种聪慧的鸟善于鸣叫呢。绿衣使者(鹦鹉)和雪衣女(白鹦鹉),除此之外能说话的就是寒皋(鸲鹆)了。寒皋舌头好像断了却偏偏话语巧妙,它的声音清晰而不嘈杂。画工也喜爱鸟儿相对而语的样子,出于这种乐趣就画下了你们。不要嫌作画时着墨一处太多,画成三五成群的数量就很多了。夕阳下牛背上还没有栖息安稳,在绿影之中是多么快乐。客人来了仿佛听到它在唤茶,包裹东西的时候也要防止它啄验碧绿的荷叶。神情警惕又机警活跃,莫非是屏风上鸣叫的八哥。

注释

鸟名,俗称‘八哥’。;也是鸲鹆的别称。;同‘非’,不。;形容惊视不安的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问、对比等手法。开篇设问,以‘三百六十之羽毛,谁称慧鸟善呼号’引起读者兴趣,随后点出鸲鹆等能言鸟,有先声夺人之效。同时将鸲鹆与鹦鹉等对比,突出鸲鹆的特点。在情感表达上,诗人对鸲鹆有着细致的观察与喜爱之情,从对鸲鹆各种姿态、习性的描写中可以看出。在意境营造方面,诗中描绘了鸲鹆在夕阳牛背、绿影之中的画面,富有生活气息。主题思想上,通过对鸲鹆的描写,展现了鸲鹆的灵动与聪慧,也体现了诗人对自然生物细致入微的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。