鸲鹆育雏于贞节堂东壁壁高且危二雏堕地下乃就而哺之悲鸣徬徨如在无人之境予怜之取雏纳之巢纪以是作
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
将雏无力上榱题,声断残阳翅忽低
高栋托身君亦误,鹪鹩安稳只卑栖
海鸥来往未忘机,鸲鹆能言掠砌飞
母去巢危雏落尽,衔虫巢畔待雏归
译文 / 白话释义
鸲鹆在贞节堂东壁育雏,那墙壁又高又险,两只幼雏坠落到地下,于是(母鸲鹆)靠近幼雏哺育它们,悲伤鸣叫、彷徨徘徊,好像处在无人的境地。我怜悯它们,拾起幼雏放回鸟巢,于是写下这首诗。 幼雏想要回巢却无力飞上房椽,在残阳下叫声渐渐微弱翅膀也低垂下来。 把高房栋梁当作托身之所你也错了啊,鹪鹩安稳是因为只栖息在低处。 海鸥与人交往还没有消除机心,鸲鹆能学人说话在台阶前飞掠。 母鸲鹆离去鸟巢危险幼雏都掉了下来,(母鸲鹆)叼着虫子在巢边等待幼雏归来。
注释
鸟名,俗称八哥。;亦作“榱提”,屋椽的端头。通常伸出屋檐,因通称出檐。;一种小鸟,常以茅苇为巢,非常矮小。;机,机心。表示还有防备之心,未完全放下戒备。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和借物喻人的手法。通过鸲鹆将巢筑于高危之处与鹪鹩安稳于卑栖之处的对比,来暗示人们选择安稳而非好高骛远的重要性。诗中借鸲鹆育雏的遭遇表达情感,从对鸲鹆育雏的怜悯之情升华到对世间生存之道的一种感悟。在意境营造上,描绘出鸲鹆雏鸟坠落、母鸟悲鸣彷徨的凄惨画面,残阳下的这种景象更添悲凉之感。主题思想围绕着对选择栖息之所的思考,劝诫人们不要追求看似高大上却危险的处境,而应像鹪鹩一样求安稳。诗中的情感表达细腻而复杂,既有对鸲鹆的同情,又有从其遭遇中得出的哲理感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。