昨宵猛雨。今夜碧月，来共鸥语。茶梦圆否。欲圆又破，梁间燕儿絮。小园一亩。梧竹影里，窥见河鼓。风叶掀舞。
zuó xiāo měng yǔ 。 jīn yè bì yuè ， lái gòng ōu yǔ 。 chá mèng yuán fǒu 。 yù yuán yòu pò ， liáng jiān yàn ér xù 。 xiǎo yuán yī mǔ 。 wú zhú yǐng lǐ ， kuī jiàn hé gǔ 。 fēng yè xiān wǔ 。
小荷堕粉，徘徊不能去。夜久葛巾湿，仿佛瑶阶生白露。风袅鬓丝，清于池上鹭。且一荐冰瓯，薄点梅醋。画檐深处。有点点流萤，帘隙偷度。照青编、任人看觑。
xiǎo hé duò fěn ， pái huái bù néng qù 。 yè jiǔ gé jīn shī ， fǎng fú yáo jiē shēng bái lù 。 fēng niǎo bìn sī ， qīng yú chí shàng lù 。 qiě yī jiàn bīng ōu ， báo diǎn méi cù 。 huà yán shēn chù 。 yǒu diǎn diǎn liú yíng ， lián xì tōu dù 。 zhào qīng biān 、 rèn rén kàn qù 。