任城题杨訚直夫泉香书屋二首
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
水纹花气斗精神,疑是成都卖卜人
传得一区杨子宅,药苗闲洗雨中春
常山人家画不如,君家宛在画中居
草堂新开何所有,半贮参苓半贮书
译文 / 白话释义
水的波纹和花的香气相互争艳,真让人怀疑这里住着如同成都那位卖卜的人。得到这一片杨子宅居之处,在春雨之中悠闲地清洗药苗。常山县人家的景致美如画都比不上,您的家仿佛就在这画中居住。草堂新建成里面有什么呢?一半贮存着人参茯苓等药材,一半贮存着书籍。
注释
以占卜谋生。古时占卜是一种预测吉凶祸福的方式,有些人以此为职业,在成都有以卖卜出名的人,这里是一种联想,暗示此地居住者的不凡。;一处,这里表示一片住宅的意思,指杨子宅。;人参和茯苓,二者都是中药材,这里描绘书屋中贮存药材,体现出一种养生的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗的前两句通过描写水纹与花气的‘斗精神’,将自然之景写得灵动而富有生气,紧接着以‘疑是成都卖卜人’引入一种神秘的氛围,仿佛此地有着不凡的人物居住。写作手法上,运用了联想和对比,像‘常山人家画不如,君家宛在画中居’,将常山人家与诗中主人公家对比,突出主人公家的美好如同在画中。情感表达方面,表达出对杨訚直夫泉香书屋的喜爱与赞美之情。从主题思想来看,主要是描绘泉香书屋的环境之美,以及书屋主人高雅的生活情趣,既有药苗、参苓这些体现养生与自然的元素,又有书籍体现主人的文化修养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。