壬辰岁草昧蜂起比屋皆煨烬区室幸存自扁曰傲轩因题八首
元 · 胡天游 · 七言绝句
原文
柴门竟日无车马,芳草沿阶一径荒。
珍重祝融随世态,煌煌不到冱阴乡。
译文 / 白话释义
柴门整天都没有车马经过,芳草沿着台阶形成一条荒芜的小径。珍重那祝融氏随着世态的变迁,明亮的火光不会照到这寒冷阴湿的地方。
注释
用柴木做的门,旧时比喻贫苦人家。;传说中的火神,这里可能是借指火灾等。在古代神话中,祝融被视为火的象征,掌管火的事务。他的形象常出现在与火相关的传说和文学作品中。;寒冷阴湿。‘冱’指冻结,‘阴’指阴湿的环境,常用于描绘寒冷、潮湿的气候或地方。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘柴门无车马、芳草沿阶荒的景象,营造出一种宁静而略带荒凉的意境。写作手法上,运用了对比,以柴门的宁静与外界的喧嚣相对比,突出了内心的宁静。同时,‘珍重祝融随世态’一句,将祝融这一神话中的火神与世态变迁联系起来,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,体现了作者对宁静生活的向往和对世态炎凉的感慨。从主题思想来看,或许是在感慨乱世之中,自己能保持一份宁静与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。