壬辰岁草昧蜂起比屋皆煨烬区室幸存自扁曰傲轩因题八首

元 · 胡天游 · 七言绝句

原文
百屋堆钱等梦回,春风多误燕归来。
如何四壁都无物,独向人间傲劫灰。
译文 / 白话释义

众多的房屋如同堆积的钱财,在梦中醒来如梦一场。春风常常耽误了燕子归来。为何四面墙壁都没有东西,却独自在人间傲视那劫后的灰烬。

注释

被火烧焦成的灰烬。这里指战乱后房屋被烧毁后的景象。;房屋,居处。指诗人所居住的地方。;作动词,题写,题字。这里指诗人给自己的居室题写‘傲轩’之名。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以‘百屋堆钱’的繁华与‘四壁皆无物’的凄凉形成鲜明对比,突出了诗人在战乱后所面临的困境与孤独。情感表达上,诗人虽身处劫后之地,却依然能保持‘傲’的姿态,展现出其坚韧的精神和对命运的不屈服。意境营造上,‘春风多误燕归来’一句,将春天的美好与燕子的归来未能如愿相结合,增添了一种无奈的氛围。主题思想上,通过描绘战后的景象,表达了对战争的批判和对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。