壬辰岁草昧蜂起比屋皆煨烬区室幸存自扁曰傲轩因题八首
元 · 胡天游 · 七言绝句
原文
避世谁能好采芝,山深谷绝路逶迤。
南塘只在人间世,满眼干戈似不知。
译文 / 白话释义
躲避尘世谁能喜好采摘灵芝呢,山深谷幽道路曲折绵延。南塘就在这人间世间,满眼都是战火却似乎全然不知。
注释
采摘灵芝,古代常被视为一种避世隐居的象征。;形容道路弯曲而绵延的样子。;本指兵器,这里借指战争,形象地描绘出战乱的景象。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将躲避尘世与身处人间世的情景进行对比,突出了战乱的残酷。在意境营造上,‘山深谷绝’描绘出了一种幽深、宁静的环境,与‘满眼干戈’形成强烈反差,营造出一种荒诞、无奈的意境。情感表达上,诗人看似超脱尘世,实则在无奈中透露出对战争的厌恶和对和平的渴望。从主题思想来看,反映了战乱时期人们的艰难处境和对和平的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。