壬辰夏哭友

现代 · 江南雨 · 七言绝句

原文
漫道无情并有情,事逢关己倍心惊
年年从此伤今日,怕听人间风雨声
译文 / 白话释义

不要说没有感情却又有感情,事情遇到关乎自己就更加心惊。每年从这时候就为今天而悲伤,害怕听到人间的风雨声。

注释

不要说,不要以为。表示不要轻易下结论或不要小看某些情况。;关乎自己,与自己有关。指事情涉及到自身的利益或情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将‘无情’与‘有情’相对比,突出了在特定事件中情感的复杂变化。情感表达上,通过‘事逢关己倍心惊’直接展现出内心的触动和悲伤,让人感同身受。意境营造上,‘年年从此伤今日’营造出一种长久的悲伤氛围,仿佛时间都被悲伤所笼罩。主题思想方面,主要表达了对友人的思念和因友人之事而产生的悲伤之情,以及在这种情感笼罩下对生活中各种声音的敏感和恐惧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。