仍就永邑端蒙校原聘

近代 · 范天烈 · 七言绝句

原文
叔向何劳贺我贫,晏婴宅自近嚣尘
蛟龙岂是池中物,漫丐馀波养涸鳞
译文 / 白话释义

仍然在永邑的端蒙学校担任原聘的职务。叔向何必辛劳地祝贺我贫穷呢,晏婴的住宅自然靠近喧嚣的尘世。蛟龙难道是池塘中的东西吗,只是随意地乞求剩余的水波来滋养干涸的鱼鳞。

注释

永,读作 yǒng,指长久、久远;邑,读作 yì,指城镇、城市。永邑指长久的城镇或某一特定的城镇。;端,读作 duān,有正直、端正之意;蒙,读作 méng,有启蒙、蒙昧之意。端蒙在这里可能是一个地名或学校的名称,寓意着开启蒙昧、传授正道。;叔向,读作 shū xiàng,是春秋时期晋国的大夫,以正直和博学闻名。这里借叔向来指代他人,可能是与诗人有交往的人。;晏婴,读作 yàn yīng,春秋时期齐国著名的政治家、思想家。晏婴宅近嚣尘,描绘了晏婴的住宅靠近喧嚣的尘世,暗示了世俗的纷扰。;蛟,读作 jiāo;龙,读作 lóng。蛟龙是古代传说中的神兽,常用来比喻有才华、有志向的人。在诗中,蛟龙象征着诗人自己,表达了他的不凡和追求。;涸,读作 hé;鳞,读作 lín。涸鳞指干涸的鱼鳞,比喻身处困境、急需帮助的人。这里诗人以涸鳞自喻,表达了自己在平凡环境中渴望得到机会和帮助的心情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将自己比作蛟龙,池塘则象征着平凡的环境,表达了诗人不甘平凡、渴望施展才华的志向。情感表达上,既有对自身境遇的坦然,又透露出一种不甘寂寞、追求更高境界的情感。意境营造上,通过‘池塘’‘蛟龙’等意象,营造出一种虽身处平凡之地却心怀远大理想的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对自身价值的认知和对未来的期许,即便身处喧嚣尘世,也坚信自己如同蛟龙,不应被平凡所束缚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。