任公归国为赋
清 · 曾习经 · 七言律诗
原文
更生强聒曾无补,楚老相逢泣已迟。
起陆龙蛇先有谶,纳隍蕉鹿世犹痴。
及关李叟闻长叹,归国梁鸿剩五噫。
最念望门投止日,眼中豪俊已生髭。
译文 / 白话释义
梁启超回国,为此赋诗。(这里的更生代指梁启超,他曾自号任公、饮冰室主人、更生等)他努力进言却毫无补益,与楚地遗老相逢落泪却已经太迟。天下大乱已有征兆,人们在这世事变幻中却依旧痴迷不悟。到了函谷关的老子发出长叹,回到国内的梁鸿也只剩下无尽的感慨叹息。最让人思念的是当初逃亡时,眼中的那些豪杰壮士如今也已长出了胡须。
注释
声音吵闹,此处‘强聒’表示强行进言、唠叨的意思。;指将要应验的预言、预兆。;无水的城壕。‘纳隍’有拯救苍生的意思。;此处‘五噫’是梁鸿所作的《五噫歌》,表达对统治者的不满等复杂情感。;嘴上边的胡子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如“更生”指代梁启超,“楚老”“起陆龙蛇”“纳隍蕉鹿”“及关李叟”“梁鸿”等都是典故的运用,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达上,全诗充满了一种对世事变迁的无奈与喟叹,既有对梁启超归国的感慨,也透露出对时代局势的忧虑。在意境营造上,通过诸多典故勾勒出一种沧桑、迷茫的氛围。从主题思想来看,反映了对时代变革、人事沧桑以及理想与现实落差的深刻思考。诗中每一句都蕴含着复杂的情感,用典虽多却不晦涩,体现了诗人高超的文学功底和对世事敏锐的洞察力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。