仍有馀意,三步前韵 郁达夫 其一 柳亚子

近代 · 田遨 · 七言绝句

原文
三径陶潜看菊黄,滋兰屈子怨清湘
好诗自好无今古,联袂同登郁柳堂
译文 / 白话释义

在三条小路旁,陶潜(陶渊明)观赏菊花渐渐变黄;培育兰草的屈原(屈子)在清湘江畔哀怨。好的诗歌自然是好的,无论古今都如此,我们携手一同登上郁柳堂。

注释

汉代蒋诩隐居后,在院子里开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后多以'三径'代指隐士居住的地方。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘田园生活,表达对自然和自由的向往。;培育兰草,出自《离骚》'余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩',这里比喻培养美好的品德和才能。;对屈原的尊称,屈原是中国战国时期楚国诗人、政治家,他的作品充满了爱国精神和对人生的思考。;指清湘江,屈原在湘江流域生活和创作,这里借指屈原所在的地方,也象征着他的精神寄托。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,借陶渊明和屈原的典故来表达自己的情感和思想。意境上,描绘了陶潜赏菊、屈子怨湘的画面,营造出一种古朴、悠远的氛围。情感表达方面,通过对先贤的提及,流露出对传统文化的敬仰和对自身情怀的抒发。主题上,强调了好诗的永恒价值以及与友人携手的情谊。整首诗语言简洁明快,情感真挚,意境深远。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。