人情吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
古事参今事,今人乃古人。
只应情未浃,情浃自相亲。
译文 / 白话释义

古代的事和现在的事相互参照,现在的人就如同古代的人。只是应该是感情还没有融洽,如果感情融洽自然就会互相亲近。

注释

参照,参考。can一声;融洽,和谐。jia一声

赏析

从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将古事与今事、古人与今人相类比,强调了古今在某些本质上的共通性。在情感表达方面,诗中传达出一种对人际交往中情感融洽重要性的感悟,表达出希望人们之间能够情投意合、相互亲近的情感。在意境营造上,诗句给人一种跨越时空的深邃感,把古今联系起来,让读者感受到在时间长河中人情的共性。主题思想围绕着人情展开,探讨了情感融洽与人际交往之间的关系,简单的语句却蕴含着深刻的哲理,提醒人们重视情感的交流与融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。