人日
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
天开人日此从新,六十六年春复春。
霜鬓日添新样子,铁心空作旧时人。
千年授受惭邹鲁,三氏依违叹越秦。
我欲扩摧麾赤帜,属谁帷幄共参论。
译文 / 白话释义
人日这一天天地开启新的气象,六十六年过去春天去了又来。两鬓如霜每天都添新的模样,铁石心肠徒然做着旧时之人。传承千年的学问惭愧比不上邹鲁之地,三个家族犹豫不决可叹如同越秦两国。我想要扩展摧毁那些邪恶势力,但是能与谁在营帐中共同商讨议论呢。
注释
旧俗以农历正月初七为人日。;白色的鬓发,常用来形容年老。;比喻坚定不移的意志。;邹国和鲁国的并称,因孔子和孟子都是邹鲁之人,后常以'邹鲁'指代文化昌盛之地。;犹豫不决,模棱两可。;越国和秦国,两国相距遥远且政治对立,常用来比喻疏远隔绝或敌对关系。;扩展摧毁,这里表达改变和破除某种不好的事物。;挥动红色旗帜,此处可象征正义的力量或者改革的势力。;指营帐,常用来表示策划决策之处。;参与讨论,商讨。
赏析
从文学手法上看,首联直述人日的更新与岁月的流转,形成鲜明的时间对比。颔联以'霜鬓'的变化与'铁心'的不变相对比,形象地写出诗人历经岁月后的感慨与坚守。颈联运用典故,'邹鲁'指代文化昌盛之地,'越秦'表示对立关系,通过对比表达对文化传承的忧虑。尾联直抒胸臆,表达想要改变现状、有所作为,却感叹无人并肩作战的孤独与落寞。在意境上,整体氛围略显沧桑和寂寥,岁月的痕迹与内心的壮志未酬交织在一起。在情感表达方面,既有对时光易逝、容颜老去的感伤,也有对文化传承、社会现状的忧虑,还有对自身理想难以实现、知音难觅的惆怅。主题思想上,反映了诗人在时代背景下对自身命运、文化传承以及社会变革等多方面的复杂思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。