人日立春

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
人日逢春日,韶华此又新
暂归持斧客,犹是读书人
别久交游敬,年深骨肉亲
升平占霁景,爱国赋诗频
译文 / 白话释义

人日这天正逢立春,美好的时光又有了新的气象。暂时归来的我像是持斧巡查的官吏,可仍然还是个读书人。分别久了朋友之间更加敬重,岁月久了亲人之间越发亲近。在太平盛世对着晴好的景色,因为热爱国家而频繁作诗。

注释

美好的时光,常指春光。也指美好的年华。;本指执法或皇帝特派的巡察官员,这里是诗人自比,可能暗示自己有一定的职责或使命感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联点明人日与立春相遇这一事件,新的韶华既点明了时节的新开始,也暗示着一种新的希望与气象。颔联中‘持斧客’与‘读书人’的对比,展示出诗人身份的多重性和矛盾感,给人以丰富的想象空间。颈联通过描写久别后的友情和亲情,采用直抒胸臆的手法,表达出一种真挚的情感,这种情感随着时间的沉淀而愈发浓厚。尾联‘升平’点明社会环境,‘爱国赋诗频’则点明诗人作诗的情感动机是源于对国家的热爱,升华了诗歌的主题思想。在意境营造上,整体营造出一种积极向上、充满温情的氛围,既有对个人情感关系的关注,又有对国家热爱的宏大情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。