人日偶作
清 · 张问陶 · 七言律诗
原文
南船北马尽饥疲,皮骨空存病不支。
总为啖名亲笔墨,未能知命乱蓍龟。
疏于骨肉无天趣,尝尽艰难好酒悲。
便拟从今研《易》象,中年学道已嫌迟。
译文 / 白话释义
南方的船客和北方的马夫都饱受饥饿疲惫之苦,瘦得皮包骨头,生病虚弱到不能支撑。总是为了贪图名声而亲近笔墨文章,还没能知晓天命就胡乱占卜。对亲人冷漠疏远而缺乏天然的乐趣,历经无数艰难困苦因而常常借酒消愁悲伤。于是打算从现在开始研习《易经》的卦象,但是人到中年才开始学道已经太晚了。
注释
好名,贪求虚名。啖,本义为吃,这里有贪图的意思。;古人以蓍草与龟甲占卜凶吉,这里指占卜。;因酒醉而悲歌。;《易经》的卦象。《易经》是古代一部重要的哲学著作,包含诸多卦象,用于解释宇宙万物的变化规律等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如首联直接描写人们饱受饥疲、病痛折磨的惨状,给人以直观的冲击。颔联则通过‘啖名’‘知命’等词,以议论的方式表达出对追逐名利和未能顺应天命的反思。情感表达上,诗中充满了对生活苦难的哀叹,像颈联中体现出对自己疏于亲人的愧疚,以及历经艰难的痛苦。在意境营造方面,整体意境压抑而沉重,通过对人物惨状和内心困苦的描写,勾勒出一幅悲苦的生活画卷。主题思想上,传达出对人生经历的总结与反思,既有对过去为名利所累的懊悔,又有对当下生活状况的无奈,以及对学习‘道’已嫌迟的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。