人日嵩明道中二首
清 · 郑珍 · 七言律诗
原文
果园河口牛肝哨,看到杨林无限情
客去门牛齝草送,女归篱树带花迎
茜红袖衩雪白巾,拜年女儿娇上春
杨林海边满花树,土主山头皆醉人
译文 / 白话释义
从果园河口的牛肝哨一路走来,看到杨林这一带景色心中满是无限的情思。客人离去,门前的牛嚼着草像是送行;女子归来,篱笆边的树上带着花朵像是迎接。女子们穿着红色的袖衩白色的头巾,拜年的姑娘们娇俏地在新春里嬉戏。杨林的海边满是盛开繁花的树木,土主山头上到处都是沉醉于春光的人。
注释
牛反刍时咀嚼的草。‘齝’指牛反刍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘果园河口牛肝哨,看到杨林无限情’简单直接地勾勒出旅程路线,同时自然引出诗人的情思。在情感表达方面,字里行间洋溢着诗人对嵩明当地风土人情的喜爱之情。诗中的‘客去门牛齝草送,女归篱树带花迎’通过牛和树的形象赋予其送行、迎接的情感,将物拟人化,使画面生动且富有生活气息。意境营造上,描绘出一幅乡村充满生机、民众安乐的美好画面,像‘杨林海边满花树,土主山头皆醉人’展现出当地繁花盛开、民众陶醉于春光的景象。主题思想上,旨在通过描写嵩明的景与人,表现此地的民俗风貌和诗人对这里的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。