人日雪二首
明 · 陆深 · 五言
原文
院深勤扫地,帘静爱闻香
堕壑随风力,穿云逗日光
山城阁道迥,松径石衣长
欲试煎茶水,丁宁近竹房
人日岁常阴,今年雪更深
天空山竞出,春早柳难禁
四海三农望,孤城独客心
故园江上路,梅坞有谁寻
译文 / 白话释义
庭院深深常勤勉地打扫,帘幕静静喜爱闻那香气。雪花飘落深壑随风的力量,穿过云层逗弄太阳的光辉。山城的楼阁间道路遥远,松树小径上苔藓长得很长。想要试着煎烹茶水,叮嘱靠近竹林中的房屋。人日这天常常天色阴沉,今年的雪下得更加深厚。天空之下山峰竞相显露,春天虽早但柳树难以禁受。四海之内的农民有所盼望,孤独的城中我这客居之心。故乡江边的道路上,梅花林中有谁去探寻呢。
注释
苔藓的别称,这里描绘出松径中苔藓生长的景象,增添了一种幽静的氛围。;同‘叮咛’,再三嘱咐,表现出对煎茶之事的重视。;:四周高起中间凹下的种梅之地,这里代指故乡的梅花林,表达对故乡的思念。
赏析
这首诗在文学手法上善用描写,如‘堕壑随风力,穿云逗日光’,通过‘堕’‘穿’等动词生动地描绘出雪花的动态,画面感极强。在情感表达方面,既有孤独客居他乡的惆怅,像‘孤城独客心’直接点明,又有对故乡的思念之情,‘故园江上路,梅坞有谁寻’体现了诗人对故园的牵挂。在意境营造上,描绘出一幅雪日山城的清冷画面,如‘院深勤扫地,帘静爱闻香’,从庭院的幽深寂静展现出一种清幽的氛围。主题思想围绕人日雪景展开,表达了客居的孤独、对故乡的思念以及对农事的担忧。诗歌整体用词朴素自然,不事雕琢,却将多种情感和画面很好地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。