人日游工部草堂呈文史馆诸先生二首 1 其二 957年

近代 · 刘东父 · 七言律诗

原文
阁畔遥怜冷蕊香,疏枝偃蹇傍寒塘
秋风不用嗟茅屋,春水还来试野航
斗酒双柑听鹂语,白沙翠竹梦鸥乡
题诗多事传人日,车马年年到草堂
译文 / 白话释义

在草堂的阁畔远远地怜惜着清冷的花蕊香气,稀疏的树枝弯曲着倚靠在寒冷的池塘边。秋风不必为茅屋而叹息,春天的江水还会来试探野外的船只。喝着一斗酒带着两只柑去聆听黄鹂的叫声,在白沙翠竹间梦到鸥鸟栖息的故乡。题写诗篇多此一举地在人日这一天,年年都有车马来到草堂。

注释

形容树枝弯曲、高耸的样子。这里描绘了稀疏的树枝弯曲着倚靠在寒冷池塘边的景象,突出了草堂周围环境的清冷孤寂。;叹息,感慨。如‘秋风不用嗟茅屋’,表达了诗人对茅屋的坦然态度,不因茅屋简陋而叹息。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法。意境上,描绘了阁畔、冷蕊、寒塘等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘阁畔遥怜冷蕊香,疏枝偃蹇傍寒塘’,通过对景物的细致描写,展现出独特的意境。情感表达方面,既有对草堂环境的喜爱与怜惜,如‘阁畔遥怜冷蕊香’,又有对生活的坦然,如‘秋风不用嗟茅屋’。写作手法上,对偶工整,‘阁畔遥怜冷蕊香,疏枝偃蹇傍寒塘’与‘斗酒双柑听鹂语,白沙翠竹梦鸥乡’等对句,使诗歌形式优美,节奏和谐。主题上,以人日游草堂为契机,表达了对自然和生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。