人生
清 · 傅锡祺 · 七言律诗
原文
人生底事不逍遥,进退劳劳暮复朝。
任挂羊头还卖犬,亲知狗尾未宜貂。
怒来欲现金刚目,折损私怜靖节腰。
绿水青山无限好,何如回首伍渔樵。
译文 / 白话释义
人生之中到底为什么不能够逍遥自在呢?一天到晚忙忙碌碌地奔波于仕途的进退之间。任凭那些人挂着羊头却卖狗肉(弄虚作假),深知狗尾续貂是不合适的行为。愤怒起来就想要露出威严的怒目(像金刚一样),但又怜惜自己像陶渊明(靖节)那样不愿折腰的操守。青山绿水的景色无限美好,还不如回头去过打渔砍柴的隐居生活呢。
注释
何事、什么事,常用于疑问句中。;辛劳、忙碌的样子。;指陶渊明,陶渊明私谥‘靖节’,这里用‘靖节腰’指代陶渊明不肯为五斗米折腰的清高品格。;金刚怒目,形容面目威猛可畏,这里表示愤怒的状态。;与渔夫、樵夫为伍,即过打渔砍柴的隐居生活。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,发出人生为何不能逍遥的疑问,并用‘暮复朝’这种时间上的表述强调忙碌的状态。颔联运用‘挂羊头卖狗肉’和‘狗尾续貂’的典故,形象地批判了社会中的虚伪和不当行为,增强了诗歌的讽刺性和表现力。颈联‘金刚目’与‘靖节腰’形成鲜明对比,一个是怒目而视的刚硬,一个是不肯折腰的清高,展现出诗人内心复杂的情绪。尾联描绘出绿水青山的美好意境,以‘伍渔樵’这种田园归隐的意象作结,表达了对隐居生活的向往。在情感表达方面,诗中既有对社会不良现象的愤怒与不满,又有对自身坚守操守的坚持,还透露出对自由逍遥、归隐田园生活的向往。主题思想上,反映了诗人对现实社会的批判以及对理想生活的追求。意境上,前两联以一种愤懑、压抑的氛围为主,后两联则转向宁静、美好的山水田园意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。