壬申暮春绪山先生管南坪孙蒙泉徐水南郦仲玉饯别于天真用韵

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
万象森然未朕时,敢云根外别寻枝。
心从动处方征默,身到恒行始透知。
大小本来天与备,会通应自性生随。
功夫体用无差别,细把精微再问师。
译文 / 白话释义

世间万物纷纭还未显露迹象之时,怎敢说在根本之外另寻旁枝。心从产生活动之处才开始验证静默,身体到了不断践行才透彻知晓。大小本是上天赋予完备的,融会贯通应当随着自性而生。功夫的本体和运用没有差别,再仔细向老师询问其中的精微之处。

注释

征兆、迹象。在古文中常用于表示事物初现的端倪。;验证静默,此处‘征’有验证、考察之意,表达一种心在动与静之间的关系探究。;融会贯通,指将不同的知识、道理等融合并能透彻理解。;中国古典哲学的一对范畴,指本体和作用。一般认为‘体’是最根本的、内在的,‘用’是‘体’的外在表现。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了哲理式的表达手法,直接阐述观点。诗中的每一句都蕴含着深刻的哲理思考。在意境营造方面,它没有描绘具体的自然景象,而是营造出一种深邃的思想境界,如首句‘万象森然未朕时,敢云根外别寻枝’,以万象未显时的状态开篇,引出对事物根本的思考,充满了玄奥之感。在情感表达上,更多地体现出一种对求知、求道的虔诚态度,表达了诗人对哲理探究的认真与谦逊。主题思想围绕着对心性、事物本质、功夫的体用等哲学观念的探讨,反映出诗人对人生、学问的深入思考,希望从老师那里获取更多关于精微哲理的教诲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。