人寿吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
人寿百年间,其间多少难。
予今六十三,何止于一半。
骨瘦固非清,发白岂谓算。
便化不为夭,况且粗康健。
译文 / 白话释义
人的寿命在百年之间,这其中有多少艰难之事。我如今已经六十三岁了,又何止是过了一半呢。骨瘦本来就不是清奇(这里表示美好的状态),头发变白哪里能说是长寿的表现呢。即便去世了也不算夭折,何况我还大体健康呢。
注释
我。[yú];同‘算’,这里可理解为长寿的象征。[suàn];夭折,未成年而死。[yāo]
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,以简单的叙述方式来传达自己对人生寿命的感悟。没有运用华丽的辞藻或者复杂的修辞手法,却将观点表达得清晰明了。在情感表达方面,诗人透露出一种对生命历程的豁达态度。虽然提到人生百年间有诸多艰难,但在面对自己六十三岁的年龄时,并不悲观,反而对生命有着客观的认知。在意境营造上,通过描述自身年龄、身体状态等平凡的元素,构建出一种平实而又真实的暮年之人对生命感悟的意境。主题思想围绕着对寿命的思考展开,既有对人生过半的感慨,又有对健康状态的自我认知以及超脱于年龄和外貌表象的豁达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。