人我担
宋 · 释大观 · 七言绝句
原文
分人分我谩多端,一串黄金锁骨寒
善贾何曾停死货,明明担出与人看
译文 / 白话释义
区分他人与自我有诸多无端的说法,(那一串黄金般的锁骨透着寒意。)善于做买卖的人什么时候停止过售卖死货呢,(这里的“死货”暗指色身),明明白白地担出来给人看。
注释
màn,空、徒然。;gǔ,商人的意思,在这里作动词,经商、做买卖。;dān,这里是挑、扛的意思,也有承担、担当的意味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了隐喻的手法,‘一串黄金锁骨寒’将某种抽象的概念或者品质隐喻为‘黄金锁骨’,形象而又富有神秘色彩。在情感表达方面,透露出一种对区分人我这种复杂现象的一种略带无奈或者看透的情感,有一种超脱于世俗纷扰的冷静态度。在意境营造上,通过‘锁骨寒’等描写营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的意境。主题思想上,似乎是在探讨人我之分这种哲学性的命题,表达了对这种现象的一种特殊思考,劝诫人们不要被人我之分所累。从整体风格上看,诗风冷峻,语句简洁却表意深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。